Opinion of Mr Advocate General Reischl delivered on 8 November 1983

1 Translated from the German.

2 Judgment of 6 November 1979, Case 10/79 Gaetano Toffoli and Others ν Regione Veneto [1979] ECR 3301.

3 Judgment of 6 November 1979, Case 10/79 Gaetano Toffoli and Others ν Regione Veneto [1979] ECR 3301.

4 Judgment of 6 November 1979, Case 10/79 Gaetano Toffoli and Others ν Regione Veneto [1979] ECR 3301.

5 Judgment of 10 March 1970, Case 7/69 Commission of the European Communities ν Italian Republic [1970] ECR 111.

6 Judgment of 25 September 1979, Case 232/78 Commission o¡ the European Communities ν French Republic [1979] ECR 2729.

7 Judgment of 9 December 1981, Case 193/80 Commission of the European Communities ν Italian Republic [1981] ECR 3019.

8 Judgment of 15 December 1982, Case 211/81 Commission of the European Communities ν Kingdom of Denmark [1982] ECR 4547.

9 Judgment of 8. February 1983, Case 124/81 Commission of the European Communities ν United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland [1983] ECR 203.

10 Judgment of 6 November 1979, Case 10/79 Caetano Toffoli and Others ν Regione Venelo [1979] ECU 3301.

11 Judgment of 7 February 1979, Joined Cases 15 and 16/76 French Government ν Commission of the European Communities [1979] ECR 321.

12 Judgment of 6 November 1979, Case 10/79 Cuciano Toffoli and Others ν Regione Vendo [1979] ECR 3301.

13 Judgment of 24 November 1982, Case 249/81 Commission of the European Communities ν Ireland [1982] ECR 4005.

14 Judgment of 6 November 1979, Case 10/79 Gaetano Toffoli and Others v Regione Veneto [1979] ECR 3301.

15 Judgment of 6 May 1980, Case 102/79 Commission of the European Communities ν Kingdom of Belgium [1980] ECR 1473.

16 Judgment of 15 March 1983, Case 145/82 Commission of the European Communities ν Italian Republic [1983] ECR 711.