Opinion of Mrs Advocate General Rozès delivered on 19 May 1983

1 Translated from the French.

2 Judgment of 24. 2. 1981 in Joined Cases 161 and 162/80 Carbognani and Zabetta [1981] ECR 543, paragraph 21 at p. 562.

3 Staff Courrier No 353.

4 Judgment of 21. 5. 1981 in Case 60/80 Kindermann v Commission [1981] ECR 1329, paragraph 17 at pp. 1341 and 1342; see also, for the specific case of the reorganization of the medical branch: judgment of 9. 7. 1981 in Joined Cases 59 and 129/80 Turner v Commission [1981] ECR 1883, paragraphs 44 and 45 at p. 1914.

5 Paragraph 17, ibid., inline.

6 Opinion of Advocate General Reischl in the Kindermann case, cited above, at p. 1351.

7 Opinion of Advocate General Reischl in the Kindermann case, cited above, at p. 1351.

8 Judgment of 9. 12. 1982 in Case 191/81 Plug, [1982] ECR 4229 at p. 4247, paragraph 21.

9 Judgment of 28. 5. 1980 in Joined Cases 33 and 75/79 Kuhner, [1980] ECR 1677, paragraph 22 at p. 1697.

10 Judgment of 29. 10. 1981 in Case 125/80 Aminį [1981] ECR 2539, paragraph 19 at p. 2555.

11 Judgment of 28.5. 1980, Kühner, cited above, paragraph 15 at p. 1695.

12 Judgment of 17. 12. 1981 in case 791/79 Demont v Commission [1981] ECR 3105, paragraph 12 at p. 3116.

13 Judgment in the Aming case, cited above, paragraph 12 at p. 2553.

14 Judgment in the Kuhner case, cited above, paragraph 15 at p. 1695.

15 Judgment of 9. 7. 1981 in Joined Cases 59 and 129/80 Turner v Commission, paragraphs 62 to 65, in particular paragraph 63, at pp. 1918 and 1919.

16 Memorandum of 29 October 1981.

17 Opinion of Advocate General Reischl of 10. 3.1983 in Case 85/82 Schlohv Council [1983] ECR.

18 Judgment of 25. 11. 1976 in Case 123/75 Küster v European Parliament [1976] ECR 1701, paragraph 15 at p. 1710; see also the judgment of 5. 51966 in Joined Cases 18 and 35/65 Gutmann v Commission of the EAEC [1966] ECR 103.

19 Opinion of Advocate General Reischl in the Schloh case, cited above.

20 Jugdment in the Küster case, 1976 Receuil 1701, paragraph 15 at p. 1710.

21 Judgment in the Gutmann case, cited above, at p. 117.

22 Observations submitted by the Commission on 12 April 1983 as a result of the Court's request to produce to it certain documents.

23 Reply of the Commission of 15. 4. 1983 to the Court.