Domstolens dom av den 31 januari 1984

I de förenade målen 286/82 och 26/83 har Tribunale di Genova till domstolen gett in en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 177 i EEG-fördraget i det mål som pågår vid den nationella domstolen mellan

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden J. Mertens de Wilmars, avdelningsordförandena T. Koopmans, K. Bahlmann och Y. Galmot samt domarna P. Pescatore, Mackenzie Stuart, G. Bosco, U. Everling och C. Kakouris, generaladvokat: G.F. Mancini, justitiesekreterare: P. Heim,

meddelar följande

dom

DOMSKÄL

a) Begreppen tillhandahållande av tjänster och tjänstetransaktioner

b) Begreppen löpande betalningar och kapitalrörelser

c) Graden av liberalisering av betalningar som föreskrivs i artikel 106 i fördraget

d) Kontrollåtgärder som avser valutaöverföringar

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: italienska.