JUDGMENT OF 17. 11. 1983 — CASE 292/82 MERCK v HAUPTZOLLAMT HAMBURG-JONAS

In Case 292/82 REFERENCE to the Court under Article 177 of the EEC Treaty by the Finanzgericht [Finance Court] Hamburg for a preliminary ruling in the proceedings pending before that court between

THE COURT (Second Chamber) composed of: K. Bahlmann, President of Chamber, P. Pescatore and O. Due, Judges, Advocate General: Sir Gordon Slynn Registrar: H. A. Rühi, Principal Administrator

gives the following

JUDGMENT

Facts and Issues

I — The regulations applicable

A — Common organization of the market in sugar

B — Production refunds

C — Export refundi

II — Facts and national procedure

Ill — Written observations submitted to the Court

1. The first question

2. The second question

IV — Oral procedure

Decision

Costs