Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 21 March 1985

1 Translated from the German.

2 Judgment of 17 December 1981 in Case 115/80, René Demoliti Commission, [1981] ECR 3147.

3 Judgment of 4 February 1970 in Case 13/69, August Joseph van Eicki Commission, [1970] ECR 3

4 Judgment of 30 May 1973 in Case 46/72, Robert de Greefv Commission, [1973] ECR 543.

5 Judgment of 29 January 1985 in Case 228/83, F. v Commission, [1985] ECR 290, at paragraph 34.