Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 25 October 1984

1 Translated from the German.

2 Judgment of 14. 7. 1981 in Case 186/80, Benoît Suis v Commission of the European Communities, [1981] ECR

3 Judgment of 14. 7. 1981 in Case 186/80, Benoit Suss v Commission of the European Communities, [1981] ECR 2041.

4 Judgment of 21. 5. 1981 in Case 156/80, Giorgio Morbelli v Commission of the European Communities, [1981] ECR 1357.

5 Judgment of 21. 5. 1981 in Case 156/80, Giorgio Morbelli v Commission of the European Communities, [1981] ECR 1357.

6 Judgment of 14. 7. 1981 in Case 186/80, Benoît Suss v Commission of the European Communities, [1981] ECR 2041.

7 Judgment of 14. 7. 1981 in Case 186/80, Anion Aw v Commmion o/the European Communities, [1981] ECR

8 Judgment of 14. 7. 1981 in Case 186/80, Benoit Suss v Commission of the European Communities, [1981] ECR 2041.

9 Judgment of 14. 7. 1981 in Case 186/80, Benoit Suss v Commission of the European Communities, [1981] ECR 2041.

10 Judgment of 21. 5. 1981 in Case 156/80, Giorgio Morbclli v Commission of lhe Bimpemi Commnmlici, [1981] ECR 1357.

11 Judgment of 21. 5. 1981 in Case 156/80, Giorgio Morbelli v Commission of the European Communities, [1981] ECR 1357.

12 Judgment of 14. 7. 1981 in Case 186/80, Benoît Suss v Commission of the European Communities, [1981] ECR 2041.

13 Judgment of 21. 5. 1981 in Case 156/80, Giorgio Morbilli v Commission o/ the European Communities, [1981] ECR 1357.