Opinion of Mr Advocate General Darmon delivered on 6 February 1985

1 Translated from the French.

2 Moniteur belge [Belgian Official Gazette] of 1-2 November 1963, p. 10555.

3 Moniteur belge of 15 August 1980, p. 9463, Article 161 at p. 9514.

4 Article 121 (10), fourth subparagraph.

5 Official Journal, English Special Edition 1971 (II), p. 416, as amended by Regulation No 2864/72 of the Council of 19 December 1972 (Official Journal, English Special Edition 1972 (31 December), L 306, p. 15).

6 Case 30/72 Commission v Italy [1973] ECR 161, paragraph 11; see also the more recent Case 279/83 Commission v Italy [1984] ECR 3403, paragraph 4, in relation to a directive.