JUDGMENT OF 15.3.1984 — CASE 28/83 FORCHERI / COMMISSION

In Case 28/83

THE COURT (Second Chamber) composed of: K. Bahlmann, President of Chamber, P. Pescatore and O Due Judges, Advocate General: P. VerLoren van Themaat Registrar: H. A. Rühi, Principal Administrator

gives the following

JUDGMENT

Facts and Issues

I — Facts and written procedure

II — Conclusions of the parties

III — Submissions and arguments of the parties

Introduction

Admissibility

Substance

A — The legality of the new measures adopted by the Exchange Institute

(i) The applicant's arguments

(ii) Toe Commission's arguments

B — The Commission's duty of assistance

(i) The applicant's arguments

(ii) The Commission's arguments

The observations of the interveners

IV — Oral procedure

Decision

Costs