JUDGMENT OF 28. 6. 1984 — CASE 36/83 MABANAFT / HAUPTZOLLAMT EMMERICH

In Case 36/83 REFERENCE to the Court under Article 41 of the ECSC Treaty by the Fihanzgericht [Finance Court] Düsseldorf, for a preliminary ruling in the proceedings pending before that court between

THE COURT composed of: Lord Mackenzie Stuart, President, T. Koopmans, K. Bahlmann and Y. Galmot (Presidents of Chambers), P. Pescatore, A. O'Keeffe, G. Bosco, O. Due and U. Everling, Judges, Advocate General : Sir Gordon S lyn η Registrar: P. Heim

gives the following

JUDGMENT

Facts and Issues

I — Facts and procedure

1. Legislative background: The evolution of external controls in the coal sector

2. Facts of the case

3. Written procedure

II — Submissions and arguments of the parties

Admissibility of the preliminary question

Substance

III — Oral procedure

Decision

Costs