JUDGMENT OF 19. 9. 1984 — CASE 94/83 HEIJN

In Case 94/83 REFERENCE to the Court under Article 177 of the EEC Treaty by the Economische Politierechter [magistrate dealing with commercial offences] at the Arrondissementsrechtbank [District Court], Haarlem, for a Preliminary ruling in the criminal proceedings pending before that court against

THE COURT composed of: Lord Mackenzie Stuart, President, T. Koopmans, K. Bahlmann and Y. Galmot (Presidents of Chambers), A. O'Keeffe, U. Evenling and C. Kakouris, Judges, Advocate General: C. O. Lenz Registrar: P. Heim

gives the following

JUDGMENT

Facts and Issues

I — Facts and written procedure

II — The applicable national provisions

HI — The applicable Community legislation

IV — Procedure before the Court

V — Written observations submitted to the Court

The first question

The second question

The third question

The fourth question

VI — Oral procedure

Decision

Costs