JUDGMENT OF 6. 6. 1984 — CASE 97/83 MELKUNIE

In Case 97/83 REFERENCE to the Court under Article 177 of the EEC Treaty by the Hoge Raad der Nederlanden [Supreme Court of the Netherlands] for a preliminary ruling in the criminal proceedings against

THE COURT (Fifth Chamber) composed of: Lord Mackenzie Stuart, President, Y. Galmot, President of Chamber, O. Due, U. Everling and C. Kakouris, Judges, Advocate General : P. VerLoren van Themaat Registrar: H. A. Rühl, Principal Administrator

gives the following

JUDGMENT

Facts and Issues

I — Facts and written procedure

A — National legislation applicable

B — Origin and course of the main proceedings

II — Summary of the written observations submitted to the Court

The first question

The second question

1. The national legislation

2. Whether the Netherlands legislation is compatible with Article 30 et seq. of the EEC Treaty

The first question

The second question

III — Oral procedure

Decision

The first question

The second question

Costs