Judgment of the Court 5 December 1985

In Case 124/83 REFERENCE to the Court under Article 177 of the EEC Treaty by the Østre Landsret for a preliminary ruling in the proceedings pending before the Court between

composed of: Lord Mackenzie Stuart, President, U. Everling, K. Bahlmann and R. Joliét, Presidents of Chamber, G. Bosco, T. Koopmans, O. Due, Y. Galmot and C. Kakouris, Judges, Advocate General : P. VerLoren van Themaat Registrar: H. A. Rühi, Principal Administrator

after considering the observations submitted on behalf of: the Direktoratet for Markedsordningerne, the plaintiff in the main proceedings, by M. Gregers Larsen, Advocate, Nicolas Corman & fils SA, the defendant in the main proceedings, by N. Gangsted-Rasmussen and H. E. Heyn, Advocates, the Netherlands Government, by M. Keur, acting as Agent, the Commission of the European Communities, by H. P. Hartvig, a member of its Legal Department, acting as Agent,

after hearing the Opinion of the Advocate General delivered at the sitting on 9 May 1985,

gives the following

JUDGMENT

(The account of the facts and issues which is contained in the complete text of the judgment is not reproduced)

Decision

Questions 1 to 5

The sixth question

The seventh question

The eighth question

The ninth question

Costs

1 Language of the Case: Danish.