Judgment of the Court (Fourth Chamber) 25 February 1986

In Case 193/83

THE COURT (Fourth Chamber) composed of: K. Bahlmann, President of Chamber, G. Bosco and T. Koopmans, Judges, Advocate General: CO. Lenz Registrar: P. Heim after hearing the Opinion of the Advocate General delivered at the sitting on 4 June 1985,

gives the following

JUDGMENT

Decision

I — Facts

II — Existence of a separate market for components and of an intra-Community trade in sailboards

III — Scope of the German patent

IV — Appraisal of the licensing agreements in the light of Article 85 (1) of the EEC Treaty

A — Restriction of competition

B — Obstacle to intra-Community trade

V — The applicability of Article 85 (3) of the EEC Treaty

VI — The infringements found to be established

VII — The fine

Costs

1 Language of the Case: English.