Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 28 February 1985

1 Translated from the German.

2 Judgment of 15 October 1980 in Case 4/79, Société cooperative providence agricole de la Champagne v Office nationale interprofessionel des céréales, [1980] ECR 2823.

3 Judgment of 15 October 1980 in Case 4/79, Société cooperative providence agricole de la Champagne v Office nationale interprofessionel des céréales, [1980] ECR 2823.

4 Judgment of 15 October 1980 in Case 109/79 Maïseries de Beauce Sàrl v Office nationale interprofessionnel des céréales, [1980] ECR 2883.

5 Judgment of 15 October 1980 in Case 145/79, Roquette Frères SA v French State, [1980] ECR 2917.

6 Opinion in Case 33/84 Fragd SpA v Amministrazione delle Finanze dello Stato, [1985] ECR 1606.

7 Judgment of 15 October 1980 in Case 4/79, Société cooperative providence agricole de la Champagne v Office nationale interprofessionel des céréales, [1980] ECR 2823.

8 Our italics.

9 Judgment of 15 October 1980 in Case 4/79, Société cooperative providence agricole de la Champagne v Office nationale interprofessionel des céréales, [1980] ECR 2823.

10 Case 46/84, Firma Nordgetreide GmbH & Co. KG v Hauptzollamt Hamburg-Jonas, [1985] ECR 1985-8.

11 Opinion in Case 33/84 Fragd SpA v Amministrazione delle Finanze dello Stato, [1985] ECR 1606.

12 Judgment of 15 October 1980 in Case 4/79, Société cooperative providence agricole de la Champagne v Office nationale interprofessionel des céréales, [1980] ECR 2823.

13 Opinion in Case 33/84, Fragd SpA v Amministrazione delle Finanze dello Stato, [1985] ECR 1606.