Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 28 November 1985

1 Translated from the German.

2 Annex 9 to the defence.

3 Annex 1 to the defence.

4 Annex 7 to the application.

5 Annex 10 to the defence.

6 Annex 9 to the defence.

7 Annex 9 to the application.

8 Annex 10 to the application.

9 Judgment of 14 December 1965 in Cise 21/65, Dominico Morina v European Parliament, [1965] ECR 1033, at p. 1039.

10 Judgment of 9 February 1984 in Joined Cases 316/82 and 40/83, Nelly Kohler v Court of Auditors o/ the European Communities, 0 [1984] ECR 641.

11 Judgment of 14 December 1965 in Case 21/65, Domenico Monna v European PaHiament, [1965] ECR 1033. That judgment, which concerned the Staff Regulations of the EEC and the EAEC (Reguládon No 31 (EEC), II (EAEC), Official Journal, English Special Edition (1959-62), p. 135), is equally applicable to the Staff Regulations of the European Communities because the wording of Annex III is the same in each case.

12 Judgment of 14 December 1965 in Case 21/65, cited above.

13 Council Regulation introducing special and temporary measures applicable to the recruitment of officials of the European Communities in consequence of the accession of the Hellenic Republic to the Communities (Official Journal L 78, p. 1).

14 Judgment of 9 October 1974 in Joined Cases 112, 144 and 145/73, Anna-Maria Campogrande and Others v Commission of the European Communities, [1974] ECR 957.

15 Judgment of 16 March 1978 in Case 7/77, Bernhard Diether Ritter von WüllerstorH und Urhair v Commission, [1978] ECR 769.

16 Judgment of 9 February 1984 in Joined Cases 316/82 and 40/83, Nelly Kohler v Auditors oĮ the European Communities, [1984] ECR 641.

17 Case 23/64, Thérèse Vandevyvere v European Parliament, [1965] ECR 157.