Opinion of Mr Advocate General delivered on 24 October 1985

1 Translated from the German.

2 Judgment of 6 October 1983 in Joined Cases 118 to 123/82 (Maria Grazia Celant and Others v Commission [1983] ECR 2995, paragraph 26 of the decision).

3 Judgment of 6 October 1983 in Joined Cases 118 to 123/82 (Maria Grazia Celant and Others v Commission [1983] ECR 2995, paragraph 26 of the decision).

4 Judgment of 6 October 1983 in Joined Cases 118 to 123/82 (Maria Grazia Celant and Others v Commission [1983] ECR 2995, paragraph 26 of the decision).

5 Judgment of 23 February 1983 in Joined Cases 225 and 241/81 (Armando Toledano Laredo and Mario Garilli v Commission [1983] ECR 347).

6 Judgment of 1 February 1979 in Case 17/78 (Deshormes v Commission, [1979] ECR 189).

7 Judgment of 20 October 1981 in Case 137/80 (Commission v Belgium [1981] ECR 2393)

8 Judgment of 20 October 1981 in Case 137/80 (Commission v Belgium [1981] ECR 2393).

9 Judgment of 18 March 1982 in Case 212/81 (Caisse de Pension des Employés Privés v Bodson [1982] ECR 1019).

10 Judgment of 18 March 1982 in Case 212/81 (Olisse de Pension des Employés Privés v Bodson [1982] ECR 1019).

11 Judgment of 6 October 1983 in Joined Cases 118 to 123/82 (Maria Grazia Celant and Others v Commission [1983] ECR 2995, paragraph 26 of the decision).

12 Judgment of 19 November 1981 in Cue 194/80 (Binassi v Commission [1981] ECR 2824).

13 Judgment of 6 October 1983 in Joined Cases 118 to 123/82 (Maria Grazia Celant and Others v Commission [1983] ECR 2995, paragraph 26 of the decision).