Domstolens dom av den 9 juli 1985

I mål 19/84 har Hoge Raad till domstolen gett in en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 177 i EEG-fördraget i det mål som pågår vid den nationella domstolen mellan

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden Mackenzie Stuart, avdelningsordförandena G. Bosco och O. Due samt domarna T. Koopmans, U. Everling, K. Bahlmann och Y. Galmot, generaladvokat: G.F. Mancini, justitiesekreterare: D. Louterman, byrådirektör,

som beaktat yttrandena från Pharmon BV, sökande i målet vid den nationella domstolen, genom advokaten A.F. De Savornin Lohman, Rotterdam, Hoechst AG, svarande i målet vid den nationella domstolen, genom advokaten J.A. Stoop, Haag, Danmarks regering, genom juridiske rådgivaren L. Mikaelsen, Förbundsrepubliken Tysklands regering, genom M. Seidel, i egenskap av ombud, Frankrikes regering, genom J.-P. Costes, i egenskap av ombud, Italiens regering, genom O. Fiumara, i egenskap av ombud, Nederländernas regering, genom I. Verkade, i egenskap av ombud, Förenade kungarikets regering, genom G. Dagtoglou, Treasury Solicitor's Department, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom juridiske rådgivaren A. McClellan och A. Haagsma, rättstjänsten, båda i egenskap av ombud,

som hört generaladvokatens förslag till avgörande, framlagt vid sammanträde den 23 april 1985,

meddelar följande

dom

DOMSKÄL

Svaret på den första frågan

Svaret på den andra och den tredje frågan

Rättegångskostnader

1 Rältcgängssprak: nederländska.