Domstolens dom av den 15 januari 1986

I mål 41/84 har Cour de cassation i Frankrike till domstolen gett in en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 177 i EEG-fördraget i det mål som pågår vid den nationella domstolen mellan

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden Mackenzie Stuart, avdelningsordförandena U. Everling, K. Bahlmann och R. Joliét samt domarna G. Bosco, T. Koopmans, O. Due, Y. Galmot och T.F. 0'Higgins, generaladvokat: G.F. Mancini, justitiesekreterare: H.A. Rühi, avdelningsdirektör,

som beaktat de skriftliga yttrandena från Pietro Pinna, sökande i målet vid den nationella domstolen, genom A. Lyon-Caen, advokat vid Conseil d'Etat och Cour de cassation, Caisse d'allocations familiales de la Savoie, motpart i målet vid den nationella domstolen, genom advokaten JP. Desache, Paris, den franska regeringen, genom P. Pouzoulet, sekreterare med ansvar för utrikesfrågor vid ministeriet för yttre förbindelser, den grekiska regeringen, genom E. Tsekouras, rättstjänsten vid Greklands ständiga representation vid Europeiska gemenskaperna i Bryssel, i egenskap av ombud, den italienska regeringen, genom dr. A. Squillante, avdelningsordförande vid Consiglio di Stato och chef för Servizio del Contenzioso Diplomatico dei Trattati e degli Affari Legislativi, biträdd av P. Ferri, avvocato dello Stato, Europeiska gemenskapernas kommission, genom juridiske rådgivaren J. Griesmar, i egenskap av ombud, biträdd av advokaten F. Herbert, Bryssel, Europeiska gemenskapernas råd, genom juridiske rådgivaren J. Carberry, rättstjänsten, i egenskap av ombud,

som hört generaladvokatens förslag till avgörande, framlagt vid sammanträde den 21 maj 1985,

meddelar följande

dom

DOMSKÄL

Den första frågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.