Judgment of the Court (First Chamber) 20 June 1985

In Case 69/84 REFERENCE to the Court under Article 177 of the EEC Treaty by the Corte Suprema di Cassazione [Supreme Court of Cassation], Rome, for a preliminary ruling in the action pending before that court between

THE COURT (First Chamber) composed of: G. Bosco, President of Chamber, T. Koopmans and R. Joliét, Judges, Advocate General: Sir Gordon Slynn Registrar: D. Louterman, Administrator

after considering the observations submitted on behalf of: the plaintiffs in the main proceedings, by G. Rocca of the Genoa Bar, the Italian Government, by I. M. Braguglia, Avvocato dello Stato, the Commission of the European Communities, by A. Prozzillo, acting as Agent,

after hearing the Opinion of the Advocate General delivered at the sitting on 15 May 1985,

gives the following

JUDGMENT

Decision

First question (levy at a reduced rate)

Second question (internal Community transit)

Costs

1 Language of the Case: Italian.