Judgment of the Court (First Chamber) 23 April 1986

In Case 150/84

THE COURT (First Chamber) composed of R. Joliet, President of Chamber, G. Bosco and T. F. O'Higgins, Judges, Advocate General: M. Darmon Registrar: D. Louterman, Administrator after hearing the Opinion of the Advocate General delivered at the sitting on 23 January 1986,

gives the following

JUDGMENT

Decision

Admissibility

Substance

A — The procedure prior to the appointment of the Medical Committee

B — The procedure followed by the Medical Committee

C — The repayment of half of Dr Van Den Eeckhaut's fees.

D — The repayment of the expenses incurred by the applicant in undergoing medical examinations by Dr Cis and Dr Lieschke

E — Repayment of the expenses incurred by the applicant for the translation of the medical reports of Dr Cis and Dr Lieschke

Conclusion

Costs

1 Language of the Case: Italian.