Judgment of the Court (First Chamber) 6 June 1985

In Case 157/84 REFERENCE to the Court under Article 177 of the EEC Treaty by the Commission de première instance du contentieux de la sécurité sociale [Social Security First Instance Appeals Board], Hauts-de-Seine, for a preliminary ruling in the action pending before that court between

THE COURT (First Chamber) composed of: G. Bosco, President of Chamber, R. Joliét and T. F. O'Higgins, Judges, Advocate General: CO. Lenz Registrar: D. Louterman, Administrator

after considering the observations submitted on behalf of: the plaintiff in the main proceedings by Carlo Exio, Secretary General of the Patronato associazioni cristiane lavoratori Italiani, the defendant in the main proceedings by J. C. Cervera, Assistant Director of the Caisse des depots et consignations, the Commission of the European Communities by its Legal Adviser, J. Griesmar, and by J. Currall, a member of its Legal Department, the Italian Government by P. G. Ferri, Avvocato dello Stato,

after hearing the Opinion of the Advocate General delivered at the sitting on 21 March 1985,

gives the following

JUDGMENT

Decision

Costs

1 Language of the Case: French.