Judgment of the Court (Second Chamber) 23 January 1986

In Case 173/84

THE COURT (Second Chamber) composed of: K. Bahlmann, President of Chamber, O. Due and F. Schockweiler, Judges, Advocate General: G. F. Mancini Registrar: J. A. Pompe, Deputy Registrar after hearing the Opinion of the Advocate General delivered at the sitting on 10 December 1985,

gives the following

JUDGMENT

Decision

The facts of the case

Admissibility

Substance

Submissions on the infringement of Articles 5 and 7 of the Staff Regulations

Submission on the infringement of an essential procedural requirement (Article 25 of the Staff Regulations)

Submission on the infringement of Article 38 of the Staff Regulations

Submission on the infringement of Article 45 of the Staff Regulations and the principle of non-discrimination

Costs

1 Language of the Case: French.