Domstolens dom av den 18 februari 1986

Ī mål 174/84 har High Court of Justice, Queen's Bench Division, Commercial Court till domstolen gett in en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 177 i EEG-fördraget i det mål som pågår vid den nationella domstolen mellan

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden Mackenzie Stuart, avdelningsordföranden K. Bahlmann samt domarna G. Bosco, T. Koopmans, O. Due, Y. Galmot och C. Kakouris, generaladvokat: Sir Gordon Slynn, justitiesekreterare: H.A. Rühi, avdelningsdirektör,

som beaktat yttrandena från Bulk Oil, sökande i målet vid den nationella domstolen, genom Jeremy Lever, Q.C., David Vaughan, Q.C. samt Michael Mark och Christopher Vajda, på uppdrag av David Maislish, Solicitor vid Supreme Court, Sun Oil, svarande i målet vid den nationella domstolen, genom Adrian Hamilton, Q.C., Francis Jacobs, Q.C, Nicholas Chambers och Peter Brunner, på uppdrag av Ince & Co, Solicitors, Förenade kungarikets regering, genom John Laws, på uppdrag av R.N. Ricks, Treasury Solicitor's Department, i egenskap av ombud, och S. Richards, barrister, Europeiska gemenskapernas kommission, genom juridiske rådgivaren J. Temple Lang, i egenskap av ombud,

som hört generaladvokatens förslag till avgörande, framlagt vid sammanträde den 10 december 1985,

meddelar följande

dom

DOMSKÄL

Svaret på den första frågans första del (1 a)

Svaret på den första frågans andra del (1 b)

Svaret på den andra och den tredje frågan

Svaret på den fjärde och den femte frågan

Tolkningen av andra fördragsbestämmelser

Skyldigheten att lämna underrättelse, ge in anmälan eller inhämta förhandsgodkännande

Principen om skyldigheten att lämna underrättelse, ge in anmälan eller inhämta förhandsgodkännande

Följderna av en medlemsstats eventuella underlåtenhet att i förväg lämna underrättelse

Svaret på den sjätte tolkningsfrågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.