Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 2 December 1986

1 Translated from the German.

2 Judgment of 12 July 1984 in Case 107/83 Ordre del avocati du barreau de Paris v Ohm Klopp [1984] ECR 2971.

3 Judgment of 10 July 1986 in Case 79/85 D. H. M. Segers v Bestuur van de Bedniftverenigint voor Bank- en Verzekeringswezen Groothandel en Vrije Beroepen [1986] ECR 2375.

4 Judgment of 6 November 1984 in Case 182/83 Robert Fiaron & Company Limited v Irish Land Commission [1984] ECR 3677, at p. 3685 et seq.

5 Judgment of 21 June 1974 in Case 2/74 Jean Reyners v Belgian State [1974] ECR 631.

6 Judgment of 28 April 1977 in Case 71/76 Jean Thieffiy v Conseil de l'orde des avocats auprès de la cour d'appel de Pam [1977] ECR 765.

7 Judgment of 28 June 1977 in Case 11/77 Richard Hugh Pairiet v Ministre da affaires culturelles [1977] ECR 1199.

8 Judgment of 28 January 1986 in Case 270/83 Commission of the European Communities v French Republic [1986] ECR 273.