Opinion of Mr Advocate General da Cruz Vilaça delivered on 5 February 1987

1 Translated from the Portuguese.

2 OJ L 29, 1.2.1984, p. 1.

3 OJ L 227, 19.8.1983.

4 Judgment of 15 January 1985 in Case 250/83 Bnsider v Commission [1985] ECŔ 131, at p. 152; judgment of 15 October 1985, Joined Cases 211 and 212/83, 77 and 78/84 Krupp Stibi AG and Thyssen Stahl AGv Commission [1985] ECR 3409.

5 Case 250/83, supra, paragraph 9.

6 Joined Cases 211 and 212/83, 77 and 78/84, supra, paragraph 34.

7 Judgment of 28 March 1985 in Case 100/84 Commission v Untied Kingdom [1985] ECR 1169, paragraph 17.

8 Cf. judgment of 28 October 1981, in Joined Cases 275/80 and 24/81 Krupp v Commission [1981] ECR 2489, at pp. 2512 and 2513.