Domstolens dom av den 3 juli 1986

I mål 66/85 har Bundesverwaltungsgericht till domstolen gett in en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 177 i EEG-fördraget i det mål som pågår vid den nationella domstolen mellan

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden Mackenzie Stuart, avdelningsordförandena T. Koopmans, U. Everling och K. Bahlmann samt domarna G. Bosco, O. Due och F. Schockweiler, generaladvokat: C. O. Lenz, justitiesekreterare: H. A. Rühi, avdelningsdirektör,

som beaktat yttrandena från Deborah Lawrie-BIum, sökanden i målet vid den nationella domstolen, genom advokaten Hans-Peter Schmidt, Freiburg, under det skriftliga förfarandet och genom advokaten Siegfried de Witt, Freiburg, under det muntliga förfarandet, Land Baden-Württemberg, motpart i målet vid den nationella domstolen, genom advokaten J. Boulanger, Mannheim, Förenade kungariket, genom T. J. G. Pratt, i egenskap av ombud, företrätt av David Donaldson, QC of Gray's Inn, under det muntliga förfarandet, Europeiska gemenskapernas kommission, genom Götz zur Hausen och Julian Curali, vid rättsavdelningen, under det skriftliga förfarandet och genom Götz zur Hausen under det muntliga förfarandet,

och som hört generaladvokatens förslag till avgörande, framlagt vid sammanträde den 29 april 1986,

meddelar följande

dom

DOMSKÄL

Föremål för tvisten

Begreppet arbetstagare i artikel 48.1

Begreppet anställning i offentlig tjänst i den mening som avses i artikel 48.4

Rättegångskostnader

1 Rällcgangssprak: tyska.