Domstolens dom av den 14 juli 1988

Mål 188/85

DOMSTOLEN sammansatt av avdelningsordföranden G. Bosco, t. f. ordförande, avdelningsordförandena O. Due, J. C. Moitinho de Almeida, G. C. Rodriguez Iglesias samt domarna T. Koopmans, U. Everling, K. Bahlmann, Y. Galmot, C. Kakouris, R. Joliet och F. Schockweiler, generaladvokat: G. F. Mancini, justitiesekreterare: byrådirektören D. Louterman,

som beaktat förhandlingsrapporten och vad som förekommit vid den muntliga förhandlingen den 13 oktober 1987,

som hört generaladvokatens förslag till avgörande, framlagt vid sammanträde den 15 mars 1988,

meddelar följande

dom

DOMSKÄL

Omfattningen av domstolsprövningen

Differentierad beskattning vid export av sojaprodukter

Hinder för export av sojabönor

Förmånlig finansiering av lagringen av sojabönor

Förmånlig finansiering av exporten av sojaolja och skattebefrielse för vinsten från sådan export

Medgivande att de båda förfarandena utgör subventioner

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.