Domstolens dom (femte avdelningen) av den 25 november 1986

I de förenade målen 201-202/85 har Conseil d'État i Luxemburg till domstolen gett in en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 177 i EEG-fördraget i de mål som pågår vid den nationella domstolen mellan

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden Y. Galmot och domarna G. Bosco, U. Everling, R. Joliét och J. C. Moitinho de Almeida, generaladvokat: Sir Gordon Slynn, justitiesekreterare: H. A. Rühi, avdelningsdirektör,

som hört yttrandena från

Marthe Klensch, företrädd av advokaten Yves Prussen, Luxemburg, Association agricole pour la promotion de la commercialisation laitière Procola och Association agricole pour la promotion de la commercialisation laitière Corelux, båda företrädda av advokaten Fernand Entringer, Luxemburg, Société civile Exploitation agricole de Niederterhaff, företrädd av advokaten Yves Prussen, Luxemburg, Luxemburgs regering, företrädd av Ferdinand Hofstätter, biträdande rådgivare vid ministeriet för jordbruk och vinodling, Europeiska gemenskapernas kommission, företrädd av Denise Sorasio, rättstjänsten,

som beaktat förhandlingsrapporten och vad som förekommit vid den muntliga förhandlingen den 27 maj 1986, och

som hört generaladvokatens förslag till avgörande framlagt vid sammanträde den 8 juli 1986,

meddelar följande

dom

Den första frågan

Den andra frågan

Den tredje och den fjärde frågan

Den femte frågan

Rättegångskostnader

1 Ríittcgangssprak: franska.