Domstolens dom av den 1 oktober 1987

I mål 311/85 har vice ordföranden i Rechtbank van Koophandel (handelsdomstol) i Bryssel gett in en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 177 i EEG-fördraget i det mål som pågår vid den nationella domstolen mellan

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden Mackenzie Stuart, avdelningsordförandena T. F. 0'Higgins och F. Schockweiler samt domarna G. Bosco, O. Due, U. Everling, K. Bahlmann, R. Joliét och J. C. Moitinho de Almeida, generaladvokat: C. O. Lenz, justitiesekreterare: avdelningsdirektören H. A. Rühl,

som beaktat yttrandena från VZW Vereniging van Vlaamse Reisbureaus, sökande i målet vid den nationella domstolen, genom advokaten F. Van Bellinghen, Antwerpen, VZW Sociale Dienst van de Plaatselijke en Gewestelijke Overheidsdiensten, svarande i målet vid den nationella domstolen, genom advokaten H. Ketsman, Bryssel, den belgiska regeringen, genom kommunikationsministern, i egenskap av ombud, biträdd av advokaten E. Marrissens, Bryssel, den franska regeringen, genom G. Guillaume, i egenskap av ombud, och R. Abraham, i egenskap av biträdande ombud, den irländska regeringen, genom L. J. Dockery, Chief State Solicitor, i egenskap av ombud, biträdd av J. Cooke, SC, Europeiska gemenskapernas kommission, genom juridiske chefsrådgivaren B. Van der Esch och L. Gyselen, rättstjänsten, båda i egenskap av ombud,

som beaktat förhandlingsrapporten och vad som förekommit vid den muntliga förhandlingen den 5 november 1986, och

som hört generaladvokatens förslag till avgörande, framlagt vid sammanträde den 16 december 1986,

meddelar följande

dom

DOMSKÄL

Fråga A

Fråga B

Fråga C

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: nederländska.