Domstolens dom av den 22 september 1988

Förenade målen 358/85 och 51/86

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden Mackenzie Stuart, avdelningsordförandena G. Bosco, O. Due, J.C. Moitinho de Almeida och G.C. Rodríguez Iglesias samt domarna T. Koopmans, U. Everling, K. Bahlmann, Y. Galmot, C.N. Kakouris, R. Joliet, T.F. O'Higgins och F.A. Schockweiler, generaladvokat: G.F. Mancini, justitiesekreterare: byrådirektören D. Louterman,

som beaktat förhandlingsrapporten och vad som förekommit vid den muntliga förhandlingen den 14 januari 1988, vid vilken sökanden företräddes av direktören vid utrikesministeriets rättsavdelning J.P. Puissochet och E. Belliard, båda i egenskap av ombud, och svaranden av F. Pasetti Lombardella och C. Pernierà, båda i egenskap av ombud, biträdda av advokaten M. Waelbroeck, Bryssel, och

som hört generaladvokatens förslag till avgörande, framlagt vid sammanträde den 21 juni 1988,

meddelar följande

dom

Upptagande till sakprövning

a) Frågan om litispendens

b) Frågan om resolutionen är en rättsakt mot vilken talan kan föras

Saken

a) Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter

b) Avsaknad av behörighet.

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.