Opinion of Mr Advocate General Mischo delivered on 28 October 1987

1 Translated from the French.

2 The Member States are obliged to take such action under Article 12 of Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (Official Journal 1982. L 220, p. 1) as amended by Council Regulation (EEC) No 3725/85 of 20 December 1985 (Officiallournal 1985, L 361, p. 42).

3 See the Unione judgment, supra, at paragraph 16; see also the judgment of 24 February 1987 in Case 26/86 Deutz und Geldennann v Council [1987] ECR 941, at paragraph 17.

4 Sec in particular the judemeni of 24 February 1987 in Case 26/86 Deutz umi Geldermann ν Colludi [1987], riled above, al paragraph 9.