Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 28 April 1989

1 Original language German

2 OJ 1985, L 340, p 5

3 OJ 1986, L 325, p 35

4 Case 13/87 Thyssen Stahl AG v Commission of the European Communities and Case 257/87 Hoesch AG v Commission of the European Communities, both of which were removed from the register by orders of the Court of 30 September 1987.

5 Commission Decision No 1434/87/ECSC of 20 May 1987 repealing Decision No 3524/86/ECSC amending Decision No 3485/85/ECSC on the extension of the system of monitoring and production quotas for certain products of undertakings in the steel industry (OJ 1987, L 136, p. 39).

6 Judgment of 14 July 1988 in Joined Cases 33, 44, 110, 226 and 285/86 Stahlwerke Peine-Salzgitter AG and Hoogovens BV v Commission of the European Communities [1988] ECR 4309.

7 Commission Decision No J746/86/ECSC of 5 December 1986 amending Decision No 3485/85/FCSC on the extension oí the sustem ot monitorine ind production quolas for teriam produits of undertakings in the steel industri (OJ 1986. I 348 p 1)

8 Commission Decision No 234/84/ECSC of 31 January 1984 on the extension of the system of monitoring and production quotas for certain products of undertakings in the steel industry (OJ 1984, L 29, p 1)

9 Sec the judgments of 7 July 1982 in Case 119/81 Klockner-Werke AC v Commission of the European Communities [1982] ECR 2627, at p. 2650, and of 11 May 1983 in Case 244/81 Klöckner-Werke AG v Commission of the European Communities [1983] ECR 1451, at p. 1482.

10 See the Orders of the President of the Court of justice of 10 August 1987 in Case 209/87 R EISA v Commission of the European Communities [1987] ECR 3453, and of 2 May 1988 in Case 92/88 R Assider v Commission of the European Communities [1988] ECR 2425.