Domstolens dom av den 2 februari 1989

I mål 186/87 har Commission d'indemnisation des victimes d'infraction du tribunal de grande instance de Paris till domstolen gett in en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 177 i EEG-fördraget i det mål som pågår vid den nationella domstolen mellan

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden O. Due, avdelningsordförandena T. Koopmans, R. Joliét och T. F. 0'Higgins samt domarna Sir Gordon Slynn, G. F. Mancini, C. N. Kakouris, F. A. Schockweiler, J. C. Moitinho de Almeida, G. C. Rodríguez Iglesias och M. Diez de Velasco, generaladvokat: C. O. Lenz, justitiesekreterare: J. A. Pompe, biträdande justitiesekreterare,

som beaktat yttrandena från Ian William Cowan, sökande i målet vid den nationella domstolen, genom advokaterna M. Renouf, P. Jenkinson och L. Misson, Trésor public, svarande i målet vid den nationella domstolen, under det skriftliga förfarandet genom den franska regeringens ombud G. Guillaume, chef för utrikesministeriets rättstjänst, biträdd av M. Giacomini, secrétaire des affaires étrangères vid samma ministerium, i egenskap av biträdande ombud, och under det muntliga förfarandet genom M. Giacomini, biträdd av M. Baconnin, i egenskap av expert, Europeiska gemenskapernas kommission, genom juridiske rådgivaren J. Amphoux, i egenskap av ombud,

som beaktat förhandlingsrapporten kompletterad efter det muntliga förfarandet den 13 oktober 1988, och

som hört generaladvokatens förslag till avgörande, framlagt vid sammanträde den 6 december 1988,

meddelar följande

dom

Diskrimineringsförbudets innehåll

Diskrimineringsförbudets tillämpningsområde

Rättegångskostnader

1 Rauegångsspråk: franska.