Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 24 januari 1989

I mål 341/87 har Landgericht i Hamburg till domstolen gett in en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 177 i EEG-fördraget i det mål som pågår vid den nationella domstolen mellan

DOMSTOLEN (sjätte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden T. Koopmans samt domarna T.F. O'Higgins, G. F. Mancini, F.A. Schockweiler och Diez de Velasco, generaladvokat: M. Darmon, justitiesekreterare: B, Pastor, byrådirektör,

som beaktat yttrandena från EMI Electrola GmbH, sökande i målet vid den nationella domstolen, genom advokaten H. Ahlberg, Hamburg, Patricia Im- und Export Verwaltungsgesellschaft mbH, Lüneburg, Lüne-ton Tonträger-Herstellungs GmbH & Co. KG, Lüneburg, Leif Emanuel Kraul, Bardowick och Ingo Beetz, Hamburg, svarande i målet vid den nationella domstolen, genom advokat D. Marquard, Hamburg, Förbundsrepubliken Tysklands regering, genom M. Seidel, Ministerialrat vid förbundsekonomiministeriet, i egenskap av ombud, Frankrikes regering, genom E. Belliard, i egenskap av ombud, under det skriftliga förfarandet, och genom M. Giacomini, i egenskap av ombud, under det muntliga förfarandet, Förenade kungarikets regering, genom J. Gensmantel, i egenskap av ombud, Spaniens regering, genom J. Conde de Saro, Director General de Coordinación Jurídica e Institucional Comunitaria, och R. Silva de Lapuerta, Letrado del Estado, båda i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom G. zur Hausen, rättstjänsten, i egenskap av ombud, som beaktat förhandlingsrapporten och vad som förekommit vid den muntliga förhandlingen den 19 oktober 1988, och som hört generaladvokatens förslag till avgörande, framlagt vid sammanträde den 29 november 1988,

meddelar följande

dom

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.