EU-domstolen

Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 13 June 1989

CELEX: 61988CC0181
Typ: EU-domstolen

1 Original language: German.

2 Council Régulation (EEC) No 1857/80 of 27 June 1980 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (OJ 1980, L 183, p. 1)

3 Judgment of 15 September 1982 in Case 106/81 Julius KindKGv ££C[1982] ECR 2885.

4 Judgments of 2 February 1988 in Case 61/86 United Kingdom v Commission [1988] ECR 431 and in Joined Cases 305/85 and 142/86 United Kingdom v Commission [1988] ECR 467.

5 Council Regulation (EEC) No 871/84 of 31 March 1984 amending for the fourth time Regulation (EEC) No 1837/80 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat and amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff (OJ 1984, L 90, p. 35).

6 Those disparities are set oui in Secuon I A of che judgment setting out the facts and issues in Case 106/81.

7 Commission Regulation (EEC) No 3007/84 of 26 October 1984 laying down detailed rules for the application of the premium for producers of sheepmeat (OJ 1984, L 283, p. 28)

8 Commission Regulation No 3728/86 of 5 December 1986 determining for the Member States the estimated loss of income and the estimated level of premium payable per ewe and per female goat for the 1986 marketing year (OJ 1986, L 344, p. 17).

9 Council Decision of 16 December 1986 on the grant of a national aid in the form of a payment on account of the premium for ewes in the sheepmeat sector in France (OJ 1986, L 382, p. 3).

10 See the Proposal for a Council Regulation on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat, submitted on 21 October 1988 (OJ 1988, C 319, p. 36).

11 See the Council Decision of 14 October 1980 on the conclusion of voluntary restraint agreements with Argentina, Australia, New Zealand and Uruguay in the sheepmeat and goatmeat sector (OJ 1980, L 275, p. 13).

12 Council Decision of 12 July 1984 on the conclusion of the exchange of letters complementings the Agreement between the European Economic Community and New Zealand on trade in mutton, lamb and goatmeat and comprising an understanding relevant to the first indent of clause 2 of that Agreement (OJ 1984, L 187, p. 75).