Opinion of Mr Advocate General Darmon delivered on 19 October 1989

1 Original language: French

2 Judemem of 20 September 1988 in Case 190/87 Oberkrenthrektor dei Kresses Borken and Another v Handeklsonderneming Moormann BV [1988] ECR 4689

3 Paragraph 16

4 Paragraph 13.

5 Paragraph 14

6 Paragraph 15

7 Paragraph 29.

8 Paragraph 28.

9 Paragraph 35.

10 Die summarische Kontrolle der angemeldeten Waren.

11 OJ L 24, 27.1.1987, p 33.

12 Le contròle sommaire de l'identité des marchandises déclarées dans ces documents; en summarisk Kontrol af identiteten af det disse dokumenter angivne gods, el control somero de la identidad de las mercancias declarados en dichos documentos, kai synoptikó èlegxo thw taytóthtaw tvn emporeymatvn poy dhloyntai s'aytá, il controllo sommario dell'identità delle merci dichiarete negli stessi, en een snelle identificane van de in die documenten aangegeven goederen, ao controlo sumario da identidade das mercadorias declaradas nesses documentos

13 Judgment of 11 July 1974 in Case 8/74 Procureur au Roi v Dassonville [1974] ECR 837.