Domstolens dom av den 4 oktober 1991

I mål C-70/88

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden O. Due, avdelningsordförandena G. F. Mancini, T. F. O'Higgins, J. C. Moitinho de Almeida, G. C. Rodríguez Iglesias och M. Diez de Velasco samt domarna Sir Gordon Slynn, C. N Kakouris, R. Joliét, F. A. Schockweiler, F. Grévisse, M. Zuleeg och P. J. G. Kapteyn, generaladvokat: W. Van Gerven, justitiesekreterare: J.-G. Giraud,

som beaktat förhandlingsrapporten,

som hört parternas muntliga yttranden vid sammanträde den 7 maj 1991, vid vilket Europaparlamentet företräddes av Jorge Campinos, Johann Schoo, Christian Pernierà och professorn Dieter H. Scheuing, samtliga i egenskap av ombud, rådet av Bernhard Schloh, i egenskap av ombud, kommissionen av Jürgen Grünwald, i egenskap av ombud, och Förenade kungariket av Gerald Barling, barrister, i egenskap av ombud,

som hört generaladvokatens förslag till avgörande, framlagt vid sammanträde den 26 juni 1991,

meddelar följande

dom

Den första grunden

Den andra och tredje grunden

Rättegångskostnader

1 Rütiegangsspräk: franska.