Domstolens dom av den 22 juni 1989

I mål 103/88 har Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia (Italien) till domstolen gett in en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 177 i EEG-fördraget i det mål som pågår vid den nationella domstolen mellan

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden O. Due, avdelningsordförandena R. Joliét och F. Grévisse samt domarna Sir Gordon Slynn, G. F. Mancini, F. A. Schockweiler och J. C. Moitinho de Almeida, generaladvokat: C. O. Lenz, justitiesekreterare: avdelningsdirektören H. A. Rühi,

som beaktat yttrandena från bolaget Fratelli Costanzo SpA, sökande i målet vid den nationella domstolen, under det skriftliga förfarandet genom advokaterna L. Acquarone, M. Ali, F. P. Pugliese, M. Annoni och G. Ciampoli och under det muntliga förfarandet genom advokaten L. A. Acquarone, Milano kommun, svarande i målet vid den nationella domstolen, under det skriftliga förfarandet genom advokaterna P. Marchese, C. Lopopolo och S. Ammendola och under det muntliga förfarandet genom advokaten P. Marchese, bolaget Impresa Ing. Lodigiani SpA, intervenient i målet vid den nationella domstolen, under det skriftliga förfarandet genom advokaterna E. Zauli och G. Pericu och under det muntliga förfarandet genom advokaten G. Pericu, Spaniens regering, under det skriftliga förfarandet genom J. Conde de Saro och R. Silva de Lapuerta, båda i egenskap av ombud, och under det muntliga förfarandet genom R. Silva de Lapuerta, i egenskap av ombud, Italiens regering, genom professorn L. Ferrari Bravo, chef för utrikesministeriets rättsavdelning, i egenskap av ombud, biträdd av I. M. Braguglia, avvocato dello Stato, Europeiska gemenskapernas kommission, under det skriftliga och muntliga förfarandet genom G. Berardis, kommissionens rättstjänst, i egenskap av ombud,

som beaktat förhandlingsrapporten och vad som förekommit vid den muntliga förhandlingen den 7 mars 1989, och

som hört generaladvokatens förslag till avgörande, framlagt vid sammanträde den 25 april 1989,

meddelar följande

dom

Den tredje frågans andra del och den första frågan

Den andra frågan

Den fjärde frågan

Rättegångskostnader

1 Rattegängssprak: italienska.