Judgment of the Court 28 February 1991

In Case C-131/88,

THE COURT, composed of: O. Due, President, G. F. Mancini, T. F. O'Higgins, J. C. Moitinho de Almeida, M. Díez de Velasco (Presidents of Chambers), C. N. Kakouris, F. Grévisse, M. Zuleeg and P. J. G. Kapteyn, Judges, Advocate General: W. Van Gerven, Registrar: H. A. Rühl, Principal Administrator,

having regard to the Report for the Hearing and further to the hearing on 19 June 1990,

after hearing the Opinion of the Advocate General delivered at the sitting on 25 September 1990,

gives the following

Judgment

A — General arguments

B — Discharges of substances in list I

1. The prohibition of direct discharges

2. Indirect discharges of substances in list I (second indent of Article 4(1))

The element referred to at (a)

The element referred to at (b)

The element referred to at (c)

The element referred to at (d)

The element referred to at (e)

3. Other indirect discharges of list I substances (third indent of Article 4(1))

C — Prevention of discharges of list II substances

D — The procedural provisions in the directive

General

Article 7

Article 8

Articles 9 and 10

Article 11

Article 13

Costs

1 Language of lhe case: German.