Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 23 november 1989

I mål C-145/88 har Cwmbran Magistrates' Court i Förenade kungariket till domstolen gett in en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 177 i EEG-fördraget i det mål som pågår vid den nationella domstolen mellan

DOMSTOLEN (sjätte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden C. N. Kakouris samt domarna F. A. Schockweiler, T. Koopmans, G.F. Mancini och M. Diez de Velasco, generaladvokat: W. Van Gerven, justitiesekreterare: D. Louterman, byrådirektör,

som beaktat yttrandena från sökanden i målet vid den nationella domstolen, genom D. Robinson, solicitor för Torfaen Borough Council, svaranden i målet vid den nationella domstolen, genom D. Vaughan, QC, G. Barling, barrister och A. Askham, solicitor, Förenade kungariket, genom S.J. Hay, Treasury Solicitor's Department, kommissionen, genom E.L. White, rättstjänsten, i egenskap av ombud,

som beaktat förhandlingsrapporten och vad som förekommit vid den muntliga förhandlingen den 23 maj 1989, och

som hört generaladvokatens förslag till avgörande, framlagt vid sammanträde den 29 juni 1989,

meddelar följande

dom

Den första frågan

Den andra och den tredje frågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.