Domstolens dom av den 22 februari 1990

I mål C-228/88 har Bayerisches Landessozialgericht till domstolen gett in en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 177 i EEG-fördraget i det mål som pågår vid den domstolen mellan

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden O. Due, avdelningsordförandena F. A. Schockweiler och M. Zuleeg samt domarna T. Koopmans, G. F. Mancini, J. C. Moitinho de Almeida och G. C. Rodríguez Iglesias, generaladvokat: F. G. Jacobs, justitiesekreterare: J. A. Pompe, biträdande justitiesekreterare,

som beaktat yttrandena från Giovanni Bronzino, sökande i målet vid den nationella domstolen, genom Luciano Fazi, Sozialsekretär, den tyska regeringen, genom Martin Seidel och genom professorn Meinhard Hilf, båda i egenskap av ombud, den nederländska regeringen, genom Henri Johan Heinemann, secrétaire general adjoint, Utrikesministeriet, i egenskap av ombud, den portugisiska regeringen, genom Luís Inez Fernandes, chef vid EGgeneraldirektoratets rättsavdelning, och genom Sebastião Pizarro, sousdirecteur, avdelningen för. internationella relationer och socialförsäkringskonventioner, båda i egenskap av ombud, den italienska regeringen, genom professorn Luigi Ferrari Bravo, chef för utrikesministeriets avdelning för diplomatiska tvister, i egenskap av ombud, biträdd av Pier Giorgio Ferri, avvocato dello Stato, europeiska gemenskapernas kommission, genom Jürgen Grunwald, rättstjänsten, i egenskap av ombud,

som beaktat förhandlingsrapporten och den muntliga förhandlingen den 19 september 1989, och

som hört generaladvokatens förslag till avgörande, framlagt vid sammanträde den 17 oktober 1989,

meddelar följande

dom

Rättegångskostnader

1 Rãtlegângssprâk : tyska.