Opinion of Mr Advocate General Mischo delivered on 2 October 1990

1 Original language: French.

2 This regulation was updated by Regulation (EEC) No 2001/83 (OJ 1983 L 230, p. 6) and has been amended since then on several occasions, most recently by Council Regulation (EEC) No 3427/89 of 30 October 1989 (OJ 1989 L 331, p. I).

3 Case 10/78 [1978] ECR 915.

4 Emphasis added.

5 Council Regulation (EEC) No 1305/89 of 11 May 1989 amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of secial security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulations (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (OJ 1989 L 131, p. 1).

6 See in particular lhe judgment in Case 43/86 Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank v De Rijke [1987] ECR 3611.

7 OJ, English Special Edition 1972 (I), p. 159, codified by Council Regulation No 2001/83 of 2 June 1983 (OJ 1983 L 230, p. 86).

8 Judgment in Case 823/79 Carciati [1980] ECR 2773.

9 Judgment in Case 38/77 ENKA v Inspecteur der Invoerrechten en Accujnzen [1977] ECR 2203.