Domstolens dom av den 19 juni 1990

I mål C-213/89 har House of Lords till domstolen gett in en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 177 i EEG-fördraget i det mål som pågår vid den nationella domstolen mellan

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden O. Due, avdelningsordförandena Sir Gordon Slynn, C. N. Kakouns, F. A. Schockweiler, M. Zuleeg samt domarna G. F. Mancini, R. Joliét, J. C. Moitinho de Almeida, G. C. Rodríguez Iglesias, F. Grévisse, M. Diez de Velasco, generaladvokat: G. Tesauro, justitiesekreterare: avdelningsdirektören H. A. Rühi,

som beaktat de skriftliga yttrandena från Förenade kungarikets regering, genom T. J. G. Pratt, Principal Assistant Treasury Solicitor, i egenskap av ombud, biträdd av Sir Nicolas Lyell, QC, Solicitor General, Christopher Bellamy, QC, och Christopher Vajda, barrister, den irländska regeringen, genom Louis J. Dockery, Chief State Solicitor, i egenskap av ombud, biträdd av James O'Reilly, SC, Factortame Ltd m.fl., genom David Vaughan, QC, Gerald Barling, barrister, David Anderson, barrister, och Stephen Swabey, solicitor, från advokatbyrån Thomas Cooper & Stibbard, kommissionen, genom juridiske rådgivaren Götz zur Hausen och Peter Oliver, rättstjänsten, båda i egenskap av ombud,

som beaktat förhandlingsrapporten,

som hört de muntliga yttrandena från Förenade kungarikets regering, Factortame Ltd m.fl., Rawlings (Trawling) Ltd, företrätt av N. Forwood, QC, och kommissionen vid sammanträde den 5 april 1990,

som hört generaladvokatens förslag till avgörande, framlagt vid sammanträde den 17 maj 1990,

meddelar följande

dom

Rättegångskostnader

1 Rättegängssprak: engelska.