Domstolens dom av den 10 mars 1992

I mål C-214/89 har Oberlandesgericht Koblenz gett in en begäran om förhandsavgörande enligt protokollet av den 3 juni 1971 om EG-domstolens behörighet att tolka konventionen av den 27 september 1968 om domstols behörighet och om verkställighet av domar på privaträttens område i det mål som pågår vid den nationella domstolen mellan

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden O. Due, avdelningsordförandena Sir Gordon Slynn, R. Joliét, F. A. Schockweiler, F. Grévisse och P. J. G. Kapteyn samt domarna G. F. Mancini, C. N. Kakouris, J. C. Moitinho de Almeida, G. C. Rodríguez Iglesias, M. Diez de Velasco, M. Zuleeg och J. L. Murray, generaladvokat: G. Tesauro, justitiesekreterare: avdelningsdirektören H. A. Rühl,

som beaktat de skriftliga yttrandena från Powell Duffryn plc, genom advokaten Eckart Wilcke, Frankfurt am Main, advokaten Wolfgang Petereit, genom advokaten Karl Otto Armbrüster, Mainz, den tyska regeringen, genom professor Christof Böhmer, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom juridiske rådgivaren Friedrich-Wilhelm Albrecht, i egenskap av ombud, biträdd av advokaten Wolf-Dietrich Krause-Ablass, Düsseldorf,

som beaktat förhandlingsrapporten,

som vid förhandling den 15 oktober 1991 hört de muntliga yttrandena från Powell Duffryn plc, Wolfgang Petereit och kommissionen, företrädd av juridiske rådgivaren Henri Etienne, i egenskap av ombud, biträdd av advokaten Wolf-Dietrich Krause-Ablass, och

som hört generaladvokatens förslag till avgörande, framlagt vid sammanträde den 20 november 1991,

meddelar följande

dom

Den första frågan

Den första delen av den andra frågan

Den andra delen av den andra frågan

Den tredje delen av den andra frågan

Rättegångskostnader

1 RāttugiiigssprAk: tyska.