Domstolens dom (andra avdelningen) av den 24 januari 1991

I mål C-339/89 har Tribunal de commerce i Paris till domstolen gett in en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 177 i EEG-fördraget i det mål som pågår vid den nationella domstolen mellan

DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden T.F. O'Higgins samt domarna G.F. Mancini och F.A. Schockweiler, generaladvokat: W. Van Gerven, justitiesekreterare: J.A. Pompe, biträdande justitiesekreterare,

som beaktat de skriftliga yttrandena från Compagnie de construction mécanique Sulzer SA, genom advokaten Michel Normand, Paris, Union des assurances de Paris, genom advokaten Alain Tinayre, Paris, Europeiska gemenskapernas kommission, genom J. Currall vid rättstjänsten, biträdd av H. Lehman, fransk tjänsteman som ställts till rättstjänstens förfogande, båda i egenskap av ombud,

som beaktat förhandlingsrapporten,

som hört yttrandena från Compagnie de construction mécanique Sulzer, företrätt av advokaterna Normand och Holleaux, Paris, från Union des assurances de Paris och från kommissionen vid den muntliga förhandlingen den 2 oktober 1990, och

som hört generaladvokatens förslag till avgörande, framlagt vid sammanträde den 14 november 1990,

meddelar följande

dom

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.