Domstolens Dom av den 4 oktober 1991

I mål C-367/89 har Cour de cassation i Luxemburg gett in en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 177 i EEG-fördraget i det brottmål som pågår vid den nationella domstolen mot

DOMSTOLEN sammansatt av avdelningsordföranden T. F. O'Higgins, tillförordnad ordförande, avdelningsordförandena J. C. Moitinho de Almeida, M. Díez de Velasco samt domarna C. N. Kakouris, F. A. Schockweiler, F. Grévisse och M. Zuleeg, generaladvokat: F. G. Jacobs, justitiesekreterare: J. A. Pompe, biträdande justitiesekreterare,

som beaktat de skriftliga yttranden från Luxemburgs finansministerium och tulldirektören genom Alphonse Berns, direktör för ekonomiska internationella relationer och samarbete, i egenskap av ombud, biträdd av advokaten Pierre Bermes, Luxemburg, A. Richardt, Les Accessoires Scientifiques SNC, genom advokaterna Ernest Arendt, Luxemburg och Mireille Abensour-Gibert, Paris, Frankrikes regering, genom Edwige Belliard, directeur-adjoint vid utrikesministeriets rättsavdelning, och Géraud de Bergues, secrétaire adjoint principal likaså vid utrikesministeriets rättsavdelning, båda i egenskap av ombud, Förenade konungarikets regering, genom J. E. Collins, Treasury Solicitor's Department, i egenskap av ombud, Belgiens regering, genom G. Speltincx, direktör för Europafrågor vid ministeriet för utrikesärenden, utrikeshandel och utvecklingsfrågor, i egenskap av ombud, kommissionen, genom juridiske rådgivaren Jörn Sack, biträdd av Hervé Lehman, fransk tjänsteman med förordnande vid kommissionens rättstjänst i enlighet med utbytesprogrammet för tjänstemän, båda i egenskap av ombud,

som beaktat förhandlingsrapporten,

som hört de muntliga yttranden som avgivits vid sammanträde den 13 mars 1991 av Luxemburgs finansminister och tulldirektören A. Richardt, Frankrikes regering, Förenade konungarikets regering, genom Derrick Wyatt, barrister, i egenskap av ombud, och kommissionen,

som hört generaladvokatens förslag till yttrande, framlagt vid sammanträde den 8 maj 1991,

meddelar följande

dom

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.