Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) 13 December 1990

In Joined Cases T-160/89 and T-161/89,

THE COURT OF FIRST INSTANCE (Fifth Chamber), composed of: C. P. Briet, President of Chamber, D. P. M. Barrington and J. Biancarelii, Judges, Registrar: B. Pastor, Administrator,

having regard to the written procedure and further to the hearing on 21 November 1990,

gives the following

Judgment

The facts of the case

The procedure

Admissibility

The substance of the case

A — Case T-161/89

The first plea: manifest error of assessment

The second plea: breach of the principle of equality

The third plea: infringement of Article 27 of the Staff Regulations

The fourth plea: misuse of procedure or of powers

The fifth plea: procedural irregularity vitiating the recruitment procedure, resulting from translation errors and an incomplete summary of his file

The sixth plea: absence of any statement of reasons for the decision rejecting the applicant's candidacy

B — Case T-160/89

Costs

1 Language of the case: Greek.