Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) 27 February 1992

In Case T-165/89,

THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES (Fourth Chamber), composed of: R. Schintgen, President, D. A. O. Edward and R. Garcia-Valdecasas, Judges, Registrar: J. M. Muriel Palomino, Legal Secretary,

having regard to the written procedure and further to the hearing on 28 May 1991,

gives the following

Judgment

The facts

Procedure

Admissibility

Substance

The claim for annulment

The submission alleging infringement of the second paragraph of Article 78 of the Staff Regulations

The submission alleging infringement of Annex II to the Staff Regulations

The submission alleging misuse of powers

The submission alleging infringement of Article 73(2) of the Staff Regulations

The submission alleging infringement of Article 12 of the Insurance Rules

The submission alleging infringement of Article 19 of the Insurance Rules

The claim for compensation

The unlawfulness of the Commission's conduct

Existence of damage

The link of causality

Assessment by the Court

Costs

1 Language of the case: French.