Domstolens dom av den 13 oktober 1992

Förenade målen C-63/90 och C-67/90

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden O. Due, avdelningsordförandena C. N. Kakouris och M. Zuleeg, samt domarna G. F. Mancini, R. Joliét, J. C. Moitinho de Almeida och M. Diez de Velasco, generaladvokat: C. O. Lenz, justitiesekreterare: D. Triantafyllou, byrådirektör,

som beaktat förhandlingsrapporten,

som hört parternas muntliga yttranden avgivna vid sammanträde den 18 februari 1992, och

som hört generaladvokatens förslag till avgörande, framlagt vid sammanträde den 6 maj 1992,

meddelar följande

dom

Grunden om åsidosättande av väsentliga formkrav

Grunden om åsidosättande av principen om relativ stabilitet i fisket

Grunden om åsidosättande av gemenskapsrättens allmänna principer

Rättegångskostnader

1 Rällegängssprak: portugisiska (i mål C-Ö3/90). spanska (i mil C-67/90).