Domstolens dom av den 16 juli 1992

I mål C-163/90 har Cour d'appel de Saint-Denis (Réunion) gett in en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 177 i EEG-fördraget i det mål som pågår vid den nationella domstolen mellan

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden O. Due, avdelningsordförandena R. Joliét, F. B. Schockweiler, F. Grévisse och P. J. G. Kapteyn samt domarna G. F. Mancini, C. N. Kakouris, J. C. Moitinho de Almeida, G. C. Rodriguez Iglesias, M. Diez de Velasco, M. Zuleeg, J. L. Murray och D. A. O. Edward, generaladvokat: F. G. Jacobs, justitiesekreterare: byrådirektören D. Triantafyllou,

som beaktat de skriftliga yttrandena från Legros, Payet, Techer och Louise Alidor, genom advokaten Philippe Rivière, Saint-Denis (Réunion), Regionen Réunion, genom advokaten Pierre Soler-Couteaux, professeur agrégé vid faculté Robert Schuman, Strasbourg, Frankrikes regering, genom Philippe Pouzoulet, biträdd av Géraud de Bergues, båda i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom juridiske rådgivaren Jörn Sack, i egenskap av ombud, som beaktat förhandlingsrapporten,

som hört de muntliga yttrandena från regionen Reunion, företrädd av advokaten Llorens,.Strasbourg, från den franska regeringen, från Europeiska gemenskapernas råd, företrätt av Torrens, i egenskap av ombud samt från kommissionen vid sammanträde den 31 mars 1992,

som hört generaladvokatens förslag till avgörande, framlagt vid sammanträdena den 21 november 1991 och den 20 maj 1992,

meddelar följande

dom

Gemenskapsrättsliga regler som är tillämpliga på de franska utomeuropeiska departementen

Lagenligheten av en sådan avgift som sjötull

Tillämpligheten av frihandelsavtalet mellan gemenskapen och Sverige (den hänskjutande domstolens tredje fråga)

Denna doms verkningar i tiden

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.